El amor es un sentimiento universal pero las palabras que lo expresan pueden ser muy diferentes en los diversos idiomas del mundo. Algunas expresiones en lenguas muy lejanas a la nuestra describen en una sola palabra algunas situaciones típicas de enamoramiento para las que utilizaríamos varias palabras o incluso frases enteras.
El truco viral de TikTok para conservar el aguacate es peligroso
laamor es un sentimiento universal pero el contraseñas que lo expresan pueden ser muy diferentes en los diversos idiomas del mundo. Algunas expresiones en lenguas muy lejanas a la nuestra describen en una sola palabra algunas situaciones típicas de enamoramiento para las que utilizaríamos varias palabras o incluso frases enteras.
La ilustradora británica Emma Block ha creado unas fantásticas ilustraciones que dan voz a palabras de amor que probablemente nunca hayamos escuchado.
Pero si miramos sus imágenes y tratamos de comprenderlas, inmediatamente recordamos situaciones que quizás también nosotros hemos vivido y que no sabíamos que podían ser. resumir en una palabra.
Tal vez esto es demasiado la magia del amor y sus mil caras. Las imágenes representan sentimientos, situaciones y emociones que cada uno de nosotros ya ha experimentado en la vida o quizás sienta en el futuro.
Descubrimos algo que quizás hasta ahora no sabíamos sobre el amor y los lenguajes extraños gracias a los fantásticos ilustraciones di Bloque Emma.
Las imágenes fueron creadas para la campaña Más que una palabra.
Realmente ha llegado el momento de ampliar nuestro vocabulario de la manera más romántica del mundo.
índice
cafune
Acaricia el cabello de tu ser querido pasando tus dedos por su cabello. En al portugués una sola palabra basta para expresar este dulce gesto: cafune.
Viraha
Sólo te diste cuenta de que amabas a una persona poco antes de su (o tu) partida o una separación más o menos inevitable? En hindi solo hay una palabra para describir la conciencia de amor que surge en el momento de la separación: virha.
Merak
Merak es una palabra idioma serbio indicando un sentimiento de profundo amor por todo el universo eso viene de la capacidad de apreciar las pequeñas cosas, como la cercanía de las personas que amamos.
regreso
Acabamos de descubrir que en hindi el amor que surge de la separación se llama viraha. Por tanto, podemos esperar superar las distancias y que la situación de distanciamiento termine. la palabra francesa reunión expresa el sentimiento de alegría que sentimos cuando finalmente encontramos a la persona que amamos después de una larga separación.
Oodal
Por fin hemos encontrado la palabra adecuada para describir ese enfado fingido que los amantes se comprometen a mostrarse tras una riña trivial. En lenguaje tamil esta emocion se llama odal. Un gran amor disfrazado de ira, en definitiva, que puede ayudarnos a encontrarnos con más alegría cuando hacemos las paces.
mamihlapinatapei
Es posible que nunca hayas escuchado esta palabra en tu vida, pero te has encontrado en la misma situación que describe. En el idioma de la tribu Yamana, mamihlapinatapei es esa mirada de deseo entre dos personas demasiado tímidas para dar el primer paso. ES una mirada inconfundible. Debes aprender a reconocer esto para no perder una oportunidad que podría cambiar por completo tu existencia.
Flechazo
Amor a primera vista, amor a primera vista, flecha disparada por Cupido: en español y podemos indicar el amor que de repente florece con una sola palabra: flechazo. Sí, ese mismo momento en el que vemos a una persona por primera vez y comprendemos que nos gustaría tenerla a nuestro lado de por vida.
Dolor
Esperar con inquietud a que suene el teléfono, mirar constantemente el reloj en espera de una cita, tener la impresión de que el tiempo que nos separa de la persona que amamos nunca pasa. Estas emociones se resumen en la palabra dolor in idioma rumano: el deseo mezclado con alegría y melancolía de ver a las personas que extrañamos lo antes posible.
Cwtch
No un simple abrazo, no un abrazo cualquiera. la palabra galesa cwtch indica un abrazo afectuoso y mucho más, porque el abrazo se convierte en un lugar seguro, ese lugar donde verdaderamente nos sentimos como en casa, en los brazos de un ser querido.
Manabamate
He aquí cómo describir en una palabra uno de los síntomas más obvios de enamorarse: la repentina e falta de apetito inexplicable incluso frente a un plato delicioso. En lengua rapa nui diríamos una sola palabra: manabamate. ¿A ti también te ha pasado alguna vez?
¿Cuál es tu nueva palabra de amor favorita?
marta albe
Fuente foto: Emma Block – Más que una palabra
Lea también:
El amor está en las cosas más simples: 26 ilustraciones para nunca olvidarlo
El amor está en las pequeñas cosas: 15 imágenes que lo demuestran
Las esculturas en movimiento que se cruzan y nos muestran una trágica historia de amor
