O horror de Auschwitz aos olhos de Czesława Kwoka, um dos muitos adolescentes deportados e depois mortos no campo de concentração. 75 anos após sua morte, seu rosto é pintado por uma artista brasileira.
Ele está prestes a acabar atropelado, sua mãe o salva
O horror de Auschwitz aos olhos de Czesław Kwok, um dos muitos adolescentes deportados e depois mortos no campo de concentração. 75 anos após sua morte, seu rosto é “colorido” por uma artista brasileira.
Ela tinha 14 anos e apenas aquela foto em preto e branco de seus restos mortais, provavelmente tirada após uma surra do guarda. Como os outros deportados, Czesława Kwoka também teve um número tatuado e tinha sido barbeado. A artista Marina Amaral quis homenageá-la pintando seu rosto e resgatando sua dignidade.
Em 12 de março de 1943, Czesława, conhecida apenas pelo número 26947, foi morta com uma injeção de fenol em seu coração, sendo sua única culpa ter nascido em 15 de agosto de 1928 em Wólka Zlojecka, uma vila na região de Zamosc, terra polonesa de destino nazista .
Nesta imagem, a menina é retratada de perfil, com o rosto inchado e cabelos muito curtos, nos olhos toda a tragédia criminosa do nazismo. De acordo com o depoimento de um sobrevivente, William Brasse, que tirou fisicamente suas fotos, alguns momentos antes a menina havia sido espancada pelos guardas e nas imagens você pode ver seu lábio cortado pelos espancamentos.
Você pode estar interessado em:
- A história esquecida das mulheres dos campos de concentração forçadas à prostituição
- Liliana Segre: a história da menina que sobreviveu a Auschwitz
Il Museu Auschwitz postou em seu perfil no Twitter as imagens de sinalização do adolescente coloridas por Amaral que foram direto ao coração dos usuários.
12 de março de 1943 | A menina polonesa de 14 anos Czesława Kwoka (campo nº 26947) foi assassinada em #Auschwitz com uma injeção de fenol no coração. Ela foi deportada pelos alemães da região de Zamość como parte de seu plano de criar um "espaço vital" no leste. [um tópico – 1/4] pic.twitter.com/evdX9MpoL9
— Memorial de Auschwitz (@AuschwitzMuseum) 12 de março de 2018
“Acredito na força que vem de ver rostos como o de Czesława em cores. É muito mais fácil identificar quando você os percebe como seres humanos reais. Isso pode parecer paradoxal, mas esse passo é necessário para realmente entender e se sentir mais intimamente envolvido”, explica o artista.
11,000,000 pessoas foram mortas no Holocausto. Não começou com a matança, começou com a retórica do ódio. #HolocaustMemorialDay pic.twitter.com/gK3KTiSqIY
- Marina Amaral (@marinamaral2) 27 de janeiro de 2017
E continua:
“Olhe nos olhos de Czesława. Graças à versão colorida da imagem, o triângulo vermelho que era a marca com a qual os presos políticos foram identificados é bem visível no figurino da menina. Czesława permaneceu em Auschwitz apenas três meses antes de ser morta, um mês depois que sua mãe teve o mesmo destino”.
Dominella Trunfo
