El horror de Auschwitz en los ojos de Czesława Kwoka, uno de los muchos adolescentes deportados y luego asesinados en el campo de concentración. 75 años después de su muerte, su rostro es coloreado por un artista brasileño.
Está a punto de acabar atropellado, su madre lo salva
El horror de Auschwitz a los ojos de Czeslaw Kwok, uno de los muchos adolescentes deportados y luego asesinados en el campo de concentración. 75 años después de su muerte, su rostro es “coloreado” por un artista brasileño.
Tenía 14 años y solo esa foto en blanco y negro de sus restos, probablemente tomada después de una golpiza por parte del guardia. Como los otros deportados, Czesława Kwoka también tenía una número tatuado y había sido afeitado. La artista Marina Amaral ha querido rendirle homenaje coloreando su rostro y devolviéndole la dignidad.
El 12 de marzo de 1943, Czesława, conocida solo por el número 26947, fue asesinada con una inyección de fenol en el corazón, siendo su única falta nacida el 15 de agosto de 1928 en Wólka Zlojecka, un pueblo de la región de Zamosc, tierra polaca de destino nazi. .
En esta imagen, la niña está retratada de perfil, con la cara hinchada y el pelo muy corto, en sus ojos toda la tragedia criminal del nazismo. Según el testimonio de un sobreviviente, Guillermo Brasse, quien físicamente le tomó las fotos policiales, momentos antes la pequeña había sido golpeada por los guardias y en las imágenes se puede ver su labio cortado por los golpes.
Te podría interesar:
- La historia olvidada de las mujeres de los campos de concentración obligadas a prostituirse
- Liliana Segre: la historia de la pequeña que sobrevivió a Auschwitz
Il Museo de Auschwitz publicó en su perfil de Twitter las imágenes del cartel del adolescente coloreado por Amaral que llegaron directo al corazón de los usuarios.
12 de marzo de 1943 | La niña polaca de 14 años Czesława Kwoka (campamento n.° 26947) fue asesinada en #Auschwitz con una inyección de fenol en el corazón. Fue deportada por alemanes de la región de Zamość como parte de su plan de crear un "espacio vital" en el este. [un hilo – 1/4] pic.twitter.com/evdX9MpoL9
— Monumento a Auschwitz (@AuschwitzMuseum) 12 de marzo de 2018
“Creo en la fuerza que proviene de ver rostros como el de Czesława en color. Es mucho más fácil identificarlos cuando los percibes como seres humanos reales. Esto puede parecer paradójico, pero este paso es necesario para entender de verdad y sentirse más íntimamente involucrado”, explica el artista.
11,000,000 de personas murieron en el Holocausto. No empezó con matar, empezó con la retórica del odio. #HolocaustMemorialDay pic.twitter.com/gK3KTiSqIY
— Marina Amaral (@marinamaral2) 27 de enero de 2017
Y continua:
“Mira los ojos de Czesława. Gracias a la versión coloreada de la imagen, en el atuendo de la niña se ve claramente el triángulo rojo que era la marca con la que se identificaba a los presos políticos. Czesława permaneció en Auschwitz solo tres meses antes de ser asesinada, un mes después de su madre que corrió la misma suerte”.
dominella trunfio
