L'horreur d'Auschwitz dans les yeux de Czesława Kwoka, l'un des nombreux adolescents déportés puis tués dans le camp de concentration. 75 ans après sa mort, son visage est coloré par un artiste brésilien.
Il est sur le point de finir écrasé, sa mère le sauve
L'horreur d'Auschwitz aux yeux de Czesław Kwok, l'un des nombreux adolescents déportés puis tués dans le camp de concentration. 75 ans après sa mort, son visage est "coloré" par un artiste brésilien.
Elle avait 14 ans et seulement cette photo en noir et blanc de sa dépouille, probablement prise après avoir été battue par le gardien. Comme les autres déportés, Czesława Kwoka avait aussi un numéro tatoué et avait été rasé. L'artiste Marina Amaral a voulu lui rendre hommage en colorant son visage et en lui redonnant sa dignité.
Le 12 mars 1943, Czesława, connue uniquement sous le numéro 26947, est tuée d'une injection de phénol dans le cœur, son seul tort étant de naître le 15 août 1928 à Wólka Zlojecka, village de la région de Zamosc, terre polonaise à destination nazie. .
Sur cette image, la jeune fille est représentée de profil, avec un visage gonflé et des cheveux très courts, à ses yeux toute la tragédie criminelle du nazisme. Selon le témoignage d'un survivant, Guillaume Brassé, qui a physiquement pris ses mugshots, quelques instants plus tôt la petite fille avait été battue par les gardiens et sur les images on peut voir sa lèvre coupée par les coups.
Vous pourriez être intéressé par:
- L'histoire oubliée des femmes des camps de concentration forcées à se prostituer
- Liliana Segre : l'histoire de la petite fille qui a survécu à Auschwitz
Il Musée d'Auschwitz a posté sur son profil Twitter les images symboliques de l'adolescent colorié par Amaral qui sont allées droit au cœur des internautes.
12 mars 1943 | La jeune Polonaise de 14 ans Czesława Kwoka (camp n° 26947) a été assassinée à #Auschwitz avec une injection de phénol dans le cœur. Elle a été déportée par les Allemands de la région de Zamość dans le cadre de leur plan de création d'un "espace de vie" à l'est. [un fil - 1/4] pic.twitter.com/evdX9MpoL9
— Mémorial d'Auschwitz (@AuschwitzMuseum) 12 mars 2018
« Je crois en la force qui vient de voir des visages comme celui de Czesława en couleur. Il est beaucoup plus facile de les identifier lorsque vous les percevez comme de vrais êtres humains. Cela peut sembler paradoxal, mais cette étape est nécessaire pour vraiment comprendre et se sentir plus intimement impliqué », explique l'artiste.
11,000,000 3 XNUMX de personnes ont été tuées dans l'Holocauste. Cela n'a pas commencé par le meurtre, cela a commencé par la rhétorique de la haine. #HolocaustMemorialDay pic.twitter.com/gKXNUMXKTiSqIY
— Marina Amaral (@ marinamaral2) 27 janvier 2017
Et continue :
« Regardez les yeux de Czesława. Grâce à la version colorisée de l'image, le triangle rouge qui était la marque avec laquelle les prisonniers politiques étaient identifiés est clairement visible sur la tenue de la jeune fille. Czesława n'est restée à Auschwitz que trois mois avant d'être tuée, un mois après sa mère qui a connu le même sort ».
Dominella Trunfio
