No final do ano do cavalo, avance com um novo animal dos doze signos da astrologia chinesa. É o ano do Bode (羊). Ou das Ovelhas? O problema é que a palavra que o designa é "yang", que em mandarim não especifica entre os membros da subfamília Caprinae, ou seja, entre "bode" e "ovelha". Mas qual é a diferença entre uma ovelha e uma cabra?
Ele está prestes a acabar atropelado, sua mãe o salva
No final do ano do cavalo, avance com um novo animal dos doze signos da astrologia chinesa. É o ano do Bode (羊). Ou das Ovelhas? O problema é que a palavra que o designa é "yang", que em mandarim não especifica entre os membros da subfamília Caprinae, ou seja, entre "Cabra" e "ovelha". Na prática, sem maiores qualificações, "yang" pode significar qualquer ungulado que coma grama e bale.
Mas fique tranquilo. Os chineses não se incomodam com essa distinção de "ovelhas e cabras". É no Ocidente que essa ambiguidade desencadeou a discussão. Então, se você está planejando comemorar o Ano Novo Chinês, faça sua escolha. Mas qual a diferença entre uma ovelha e uma cabra?
Apesar de pertencerem à mesma subfamília, ovinos e caprinos divergem em nível de gênero e chegam como espécies distintas. o ovelha (Ovis aries) têm 54 cromossomos; a cabras (Capra aegagrus hircus) 60. Os caprinos são ruminantes capazes de subir em árvores com o tronco ligeiramente torcido e/ou ramos suficientemente baixos. Eles procuram folhas, galhos, trepadeiras e arbustos. As ovelhas comem lentamente as plantas que estão perto do solo.
Crédito da foto
Algumas raças de caprinos e ovinos parecem superficialmente semelhantes; na verdade, esses dois animais estão intimamente relacionados, no entanto a cauda das cabras está sempre apontando para cima e a das ovelhas sempre aponta para baixo. A maioria das cabras tem chifres, muitas ovelhas, mas nem todas, não. Chifres de cabra são mais estreitos e geralmente retos, chifres de ovelha tendem a ser mais grossos e mais curvos (como o cabelo da princesa Leia, aliás).
Que ano você escolhe? Cabra ou ovelha?
De qualquer forma, feliz ano novo!
Roberta Ragni
Crédito da foto
Veja também:
No ano do zodíaco da cabra na Coréia há um boom de café de ovelha (VÍDEO)
