Epifania 2022: provérbios, rimas e canções infantis sobre a Epifania

Existem milhões de frases, canções de ninar e provérbios sobre a mítica Befana, você é mimado pela escolha! Aqui estão os escolhidos para você.

Ele está prestes a acabar atropelado, sua mãe o salva

Que a bruxa vem à noite com todos os sapatos quebrados agora é bem conhecido, mas poucos sabem que é uma velha que desce da lua em uma vassoura assim que o céu escurece ... e provérbios sobre a bruxa boa há alguns para ir, você é mimado pela escolha!

Epifania (do grego "aparição") é um feriado cristão celebrado 12 dias após o Natal, portanto, em 6 de janeiro, para as Igrejas ocidentais e orientais que seguem o calendário gregoriano. Mas para as crianças é, com razão, mais uma oportunidade para se deliciarem e esperarem pela "meia" da lendária Befana.

Sobre ela dizem todas as cores, mas é verdade que é uma mulher muito velha que voa numa vassoura gasta, para visitar as crianças na noite entre 5 e 6 de janeiro e encher as meias principalmente de doces. , rebuçados ou pequenos brinquedos. Cuidado, quem foi malandro vai encontrar (também) um pouco de carvão ou alho.

Aqui estão alguns provérbios, rimas e frases escolhidas para você invocar a doce senhora e fazê-la vir até seus filhotes:

conteúdo

Provérbios sobre a Befana das Regiões:

"Befania, manda embora todas as festas, e Santa Maria, revive-as" (Toscana)

"A nota da Epifania todos os animais falam" (Veneto)

"La note dla Pasqueta e'scor e 'ciù e la zveta" (na noite da Epifania o maçarico e a coruja falam - Emilia Romagna)

"Para a Pasqueta, Carnvèl a bacheta" (Para o Carnaval da Epifania a todo vapor - Emilia Romagna) "A Epifania tira todas as férias, então San Benedetto chega trazendo de volta uma bela bolsa"

"Na Epifania da Páscoa o vento vai embora"

"Na noite de Befana, no estábulo conversam o burro, o boi e a égua"

Cantigas de ninar sobre a Befana

A Befana vem à noite
com sapatos todos quebrados
com remendos na anágua:
Viva a Befana!

Acima dos telhados, pouco a pouco
a velha vai e, da lareira,
então ele cai e salta para baixo
para encher sua meia
de carvão ou doces
de laranjas e jogos.
Então ele volta para cima, ele vai embora
e mais um ano ele vai voltar!

Enquanto a bruxa estava indo
na casa de uma criança,
ela foi pega na saia
acima da borda da lareira.

Para rasgar o grande saco
escapou dela, caiu abaixo,
nem um pacote ficou
que não estava tudo quebrado.

"Que desastre, que cancelamento"
sob o céu escuro e cinza,
murmurou a velha.
“Seria preciso um bom prodígio”.

Então, com um grande sorriso,
para o céu ele virou os olhos
e o saco, de repente,
ainda estava cheio de brinquedos.

“Que uma criança espere em vão
nunca, minha palavra"
disse a bruxa, suavemente.
Em seguida, retomou sua jornada.

O Befana, Befanina,
não passe tão rápido,
não se esqueça da minha casinha,
não esqueça minha meia!

Eu preparei o cicchetto
um monte de feijão e feno,
te deixei uma cesta
cheio de cicchetti.

Você, chegando tarde da noite,
Quando durmo e penso em você,
faça minha meia bem arredondada;
Serei feliz como um rei!

Quando chega a hora, a Befana
para a vassoura ele pula nas costas.
Já está transbordando de impaciência:
levanta-o no vento norte,
galopa através das nuvens.
Cada criança em sua cama
faz o exame de consciência:
amaldiçoa o garoto,
abençoa a obediência:
De manhã no primeiro raio
se ele corre para a estrada.
Um belo presente para a criança sábia,
para o vilão um carvão!

Na Befana um sapato quebrou,
e ela também desamarrou o lenço.
Seu capuz está todo desbotado,
com rasgos e buracos é o vestido dela.
A vassoura está toda arrancada,
e seu clube agora quebrou.

Então ele corre para um armazém,
comprar um vestido, um suéter vermelho.
Botas grandes, meias bonitas,
um belo boné e calcinha.
Finalmente comprar um ciclomotor
e ganchos atrás de um carrinho.

Tão aproveitado e meio salpicado,
desce a rua todo baleado.
Então voa no céu entre nuvens e estrelas
coleciona jogos e lindas bonecas.
E, trombetando enquanto ele sobe,
persegue o trenó do Papai Noel.

Silêncio, silêncio bons filhos,
cedo, cedo para dormir:
a Befana está prestes a chegar
com seu saco cheio de presentes.

La Befana é uma velha
descendo da lua
na vassoura de sorgo
assim que o céu escurecer.

E lentamente se aproxima
para meias e sapatos
alinhados na lareira
e, rindo, põe e põe...

Fora os golpes do norte
e a neve branca cai,
mas para crianças a Befana
ele não está com frio e ele não se cansa.

Com o vento norte
a Befana chegou
e vagueia de meias
entre chaminés e chaminés
que o esperam empalado,
sorrindo e fumando.
"Aqui" uma chaminé avisa
“Tem um pequenino que está se divertindo
o dia todo: um preguiçoso!"
"Aqui, cinzas e carvão!"
“Existe uma criança judiciosa aqui?
Aqui está um presente generoso,
mas para o irmão negligente
Eu imediatamente deixo uma maldita coisa.
Existe uma garota vanerella?
Aqui está o pato,
mas o brinquedo mais bonito
Dou-o a um órfão:
por um momento o sorriso
voltará ao rosto triste.

Escritos famosos sobre a Befana

Em toda casa elegante há a porta principal para os cavalheiros e há a porta de serviço para os fornecedores; mas a porta celestial para os deuses não deve faltar. Pode-se dizer que a coifa da chaminé é o túnel que liga a terra ao céu. […] Devido a certas convenções e a uma falta muito generalizada de coragem ascendente, talvez essa porta seja pouco usada. Isso não significa que a porta da Befana não seja a verdadeira porta principal: a porta que se abre para o universo.
Gilbert Keith Chesterton

A Befana está chegando
De uma terra muito distante,
tão longe que não há...
a Befana, você sabe quem ela é?
A Befana vem,

se calar a boca ouve bem:
se calar a boca adormece
a Befana já não ouve.
La Befana, pobrezinha,
fica confuso na pressa:
em vez do trem que eu tinha encomendado
algum carvão me deixou.
Rodari

Disseram-me, querida Befana, que enches a tua meia de lã, que todas as crianças, se forem boas, recebem ricas dádivas tuas. Eu sempre fui bom, mas você nunca me trouxe um presente. Também este ano no calendário você passa na hora certa, mas temo, coitado, que você viaje de trem direto: um trem que pula muitas estações onde há bons filhos. Enviei-lhe esta carta para que você pegasse o acelerador! Ó querida Befana, tome um trenzinho que você pare na casa de cada criança, que você pare nas casas dos pobres com tantos presentes e tantos confetes.
Rodari