S'il pleut le 4 avril, il pleut pendant 40 jours. L'origine du dicton napolitain

S'il pleut le 4 avril, il pleut pendant 40 jours. L'origine du dicton napolitain

Ceux qui croient aux proverbes et aux superstitions ne seront pas contents d'apprendre que le mauvais temps d'aujourd'hui, 4 avril, n'augure rien de bon pour la situation météorologique des 40 prochains jours. En fait, il y a un dicton napolitain qui dit « Quattro aprilante, giorni forty ».


Il est sur le point de finir écrasé, sa mère le sauve

Qu'est-ce que ça veut dire? Simplement que s'il pleut le 4 avril cela signifie que nous porterons de la pluie et du mauvais temps pendant les 40 prochains jours. Bien sûr, c'est un dicton populaire, l'un des plus célèbres dans le domaine de la météorologie, mais il n'a aucune base scientifique.




En fait, on ne sait pas bien d'où vient cette croyance, même en consultant les données duObservatoire météorologique de l'Université de Naples (qui existe depuis 1872) aucune confirmation n'a été trouvée avec la réalité des faits. Ou plutôt il est vrai que, statistiquement, s'il pleut le 4 avril, les deux semaines suivantes pourraient être tout aussi pluvieuses mais néanmoins les 40 jours mentionnés dans l'adage ne sont jamais atteints.

Il y aurait donc un grain de vérité : si les premiers jours d'avril sont pluvieux, le mois pourrait être plus à risque de pluie. En effet, les statistiques ont montré que dans 70% des cas, s'il pleut les 3, 4 et 5 avril, il y a plus de 15 jours de mauvais temps jusqu'au 16 mai.

Il faut dire cependant que le mauvais temps des premiers jours d'avril est considéré positivement dans le proverbe napolitain. En fait, il semble que les 4 premiers jours de ce mois étaient autrefois définis comme "brillanti "(d'où la variante du dicton :"quatre jours brillants quarante”) Précisément parce qu'il pleut habituellement et que si cela se produisait, c'était de bon augure pour l'année en cours. Nous avons donc une bonne année devant nous ? (ou est-ce uniquement valable pour les Napolitains ?).

Il y a aussi un autre proverbe toujours lié aux pluies d'avril : « Quand avril tonne, bon signe pour le tonneau ». En fait, les agriculteurs étaient sûrs que s'il pleuvait au cours de ce mois, ils obtiendraient une bonne récolte. Le concept de pluie revient donc comme quelque chose de positif.

Quel temps fera-t-il vraiment ?

Seuls les meilleurs météorologues (et parfois ils ne nous prennent même plus !) savent comment les choses vont vraiment se passer. Le fait est que ces derniers jours, notre Péninsule a été affectée par des perturbations de neige même à basse altitude. Pour cette semaine la météo s'améliore nettement du Nord au Sud, avec l'arrivée de la perturbation n°2 du mois qui sera stationnée dans le Centre Sud et sur la Sardaigne. 



Lire aussi:

  • Pourquoi aimons-nous tant l'odeur de la pluie ? Vous ne le connaissez pas, mais il porte un nom précis
  • Les leçons de vie que nous pouvons tirer de la pluie
ajouter un commentaire de S'il pleut le 4 avril, il pleut pendant 40 jours. L'origine du dicton napolitain
Commentaire envoyé avec succès ! Nous l'examinerons dans les prochaines heures.