Lors de sa promenade quotidienne dans le parc Steglitz, Franz Kafka rencontre une petite fille, Elsi, en larmes parce qu'elle a perdu Brigida, sa poupée.
Un an avant sa mort, l'écrivain Franz Kafka a vécu une expérience vraiment insolite. Alors qu'il se promenait dans le parc Steglitz comme il le faisait tous les jours, il rencontra une petite fille qui pleurait de désespoir : elle avait perdu sa poupée.
Elsi, c'est le nom de l'enfant, était en larmes, elle voulait sa Brigid perdue, personne ne sait où. Kafka a été très impressionné par la façon dont la petite fille était désespérée et par l'intensité de sa douleur, alors il lui a proposé de l'aider à la retrouver. Malheureusement, les choses ne se sont pas passées comme il l'espérait, la poupée n'a pas été retrouvée, mais il a inventé un moyen unique de consoler l'enfant. En secret, il écrivit une lettre et dit à la petite fille que c'était de sa poupée bien-aimée.Brigida était partie en voyage, mais elle avait eu de la chance, car il était le facteur des poupées.
"S'il vous plaît ne pleurez pas, je suis parti en voyage pour voir le monde, je vais vous réécrire et vous raconter mes aventures", disait la lettre. Puis a suivi un beau conte d'aventures imaginaires, de voyages et de fantaisie. Elsi, lisant ces mots suggestifs qui la renvoyaient vers des lieux lointains, se sentit immédiatement consolée. Finalement, l'écrivain lui a donné une nouvelle poupée, clairement différente de celle perdue. Mais son apparence différente était justifiée par une note : "Mes voyages m'ont changé".
Quelques années plus tard, la petite fille a trouvé une note à l'intérieur de sa poupée qui disait : 'tout ce que vous aimez est très susceptible d'être perdu, mais l'amour finira par se transformer en une forme différente.'
Cette histoire si belle qu'elle ne semble pas vraie a été racontée par Dora Diamant, Le compagnon de Kafka, qui deviendra plus tard un livre 'Kafka et la poupée voyageuse' et une transposition télévisuelle et contient un pont de rencontre entre le monde des adultes et celui des enfants.
Dans les pages du livre de Jordi Sierra i Fabra, nous lisons l'histoire de Dora :
« Quand nous étions à Berlin, Kafka allait souvent au Steglitzer Park. Parfois, je l'accompagnais. Un jour, nous avons rencontré une petite fille qui pleurait et avait l'air désespérée. Nous lui avons parlé. Franz lui a demandé ce qui lui était arrivé et nous avons appris qu'elle avait perdu sa poupée. Immédiatement, il a proposé une histoire plausible pour expliquer la disparition. "Votre poupée est juste en voyage, je sais, elle m'a écrit une lettre." La petite fille était un peu méfiante : « Es-tu en colère contre toi-même ? "Non, je l'ai laissé à la maison, mais je te l'apporterai demain." La petite fille, intriguée, avait déjà presque oublié ses soucis, et Franz rentra aussitôt chez lui pour écrire la lettre.
Il s'est mis au travail avec sérieux, comme s'il s'agissait de la création d'une œuvre. Il était dans le même état de tension qu'il était dès qu'il s'asseyait à son bureau ou qu'il écrivait à quelqu'un. Entre autres, il s'agissait bien d'un vrai travail, aussi essentiel que les autres, car il fallait absolument rendre l'enfant heureux et le préserver de la déception. Le mensonge devait donc être transformé en vérité par la vérité de la fiction. Le lendemain, elle apporta la lettre à la petite fille qui l'attendait dans le parc. La poupée expliqua qu'elle en avait assez de vivre toujours dans la même famille et exprima le désir de changer un peu, en un mot, elle voulait se séparer pour quelque temps de la petite fille, qu'elle aimait beaucoup. Cependant, il promettait d'écrire tous les jours - et Kafka écrivait en fait une lettre tous les jours, racontant des aventures toujours nouvelles, qui, suivant le rythme vital particulier des poupées, se déroulaient très rapidement.
Au bout de quelques jours, l'enfant avait oublié la perte réelle de son jouet et ne pensait plus qu'à la fiction qui lui avait été offerte en remplacement. Franz écrivait chaque phrase de ce genre de roman avec une telle précision et un tel humour que la situation de la poupée était parfaitement compréhensible : elle avait grandi, elle était allée à l'école, elle avait rencontré d'autres personnes. Elle rassurait toujours l'enfant de son amour, mais faisait aussi allusion à des complications dans sa vie, à d'autres devoirs et à d'autres intérêts qui, pour le moment, ne lui permettaient pas de reprendre la vie commune. La petite fille fut invitée à réfléchir et se prépara ainsi à l'inévitable renoncement.
Le jeu a duré au moins trois semaines. Franz était terrifié à l'idée que tout cela puisse finir. Car la fin devait être une vraie fin, c'est-à-dire qu'elle devait permettre à l'ordre de remplacer le désordre causé par la perte du jouet. Il a longtemps cherché et a finalement décidé d'épouser la poupée. Elle décrit d'abord le futur mari, la fête de fiançailles, les préparatifs du mariage, puis dans les moindres détails la maison du jeune couple : "Voyez vous-même que nous devrons renoncer à nous revoir à l'avenir." Franz avait résolu un petit conflit d'enfant par l'art, par les moyens les plus efficaces dont il disposait personnellement pour remettre de l'ordre dans le monde. »
Source : livre de Kafka et la poupée voyageuse
Lire aussi:
- Simone de Beauvoir : histoire et phrases célèbres de l'écrivain plus que jamais d'actualité
- Gabriel Garcia Márquez, histoire et phrases de l'auteur de Cent ans de solitude
