Le jour du Souvenir est l'occasion de comprendre ce qu'était l'Holocauste. Voici une série de films et de livres pour l'expliquer aux plus jeunes.
Il est sur le point de finir écrasé, sa mère le sauveMémoire, souvenir, pensée. Si cela fait du bien, c'est maintenant le bon moment pour ne pas oublier un mal appelé l'Holocauste. Là Jour du Souvenir - programmée chaque année le 27 janvier - est une bonne occasion de comprendre ce qu'était cet authentique massacre, ce que signifie le mot Shoah et toutes les conséquences de politiques perverses.
Pourquoi le 27 janvier ? Parce que ce jour-là de 1945, les portes des camps de concentration d'Auschwitz ont été ouvertes et les quelques personnes encore en vie ont été libérées.
Extermination et haine antisémite unies par une idée dénuée de sens d'« élimination massive » et de « solution finale au problème juif ». Ils étaient le "problème", le ebrei, et les millions de gitans, d'homosexuels et de personnes handicapées qui ont été soumis à toutes sortes de tortures.
L'expliquer aux enfants d'aujourd'hui ? Ce n'est pas une chose facile. Ce n'était pas facile à comprendre pour nous, qui avions peut-être jusqu'à hier des grands-parents qui nous racontaient ces années en personne, encore moins pour ceux qui sont nés en 2000.
Comment faire? Les parents et les enseignants ont de leurs œuvres cinématographiques et de précieux livres pour s'inspirer et commencer à expliquer. Au-delà des célèbres (pour ne citer qu'eux) "Le garçon au pyjama rayé", "Le Pianiste" de Roman Polanski, le "Journal d'Anne Frank" ou "Si c'est un homme" de Primo Levi (qui devrait être un peu chez chacun), voici les titres (de nombreux livres, entre autres, ont inspiré plusieurs films) que nous avons choisis et qui nous semblent un peu plus proches des goûts des plus jeunes :
10 films et livres pour expliquer la Shoah aux enfants et adolescents
index
La vie est belle
Comment raconter les tortures d'un camp de concentration comme si c'était un conte de fées. Roberto Benigni avec ce film, qui remporta en 1999 trois Oscars (dont celui du meilleur film étranger), a pleinement percuté le désir le plus désespéré d'un parent de ne jamais rendre ses enfants malheureux. Dans le film, Guido, Dora et leur fils Giosuè sont transportés dans un camp de concentration, où Guido tente par tous les moyens de faire croire à son fils que tout cela n'est qu'un jeu. Romantique et déchirant.
Jona qui a vécu dans la baleine (et le livre Des années d'enfance. Un enfant dans les camps de concentration)
De Roberto Faenza (1993), Jona qui vivait dans la Baleine s'inspire du roman autobiographique de Jona Oberski intitulé Years of Childhood. Un enfant dans les camps de concentration. L'histoire d'un garçon de 4 ans qui, après l'occupation d'Amsterdam par les Allemands, est déporté au camp de concentration avec toute sa famille. Ici, il subira la faim et le froid, la mort de son père et la folie de sa mère.
Monsieur Batignole
Par Gérard Jugnot, qui en 2002 retrace non sans une pointe de critique le comportement des Français pendant la Seconde Guerre mondiale. Edmond Batignole est un boucher qui tente de "survivre" de manière totalement égoïste, une attitude à laquelle il devra faire face lorsqu'il sera "obligé" d'aider trois enfants ayant échappé aux nazis chez lui.
Jacob le menteur
De Peter Kassovitz avec Robin Williams (1999), le film voyage sur le fil tragi-comique, car, un peu comme La vie est belle, il fait réfléchir et sourire. Dans une ville polonaise, les derniers citoyens survivants d'un ghetto tentent d'éviter les camps de la mort et parmi eux, Jakob se lie d'amitié avec une petite fille à qui il raconte des histoires pour garder l'espoir en elle.
Train de vie - Un train pour vivre
C'est aussi décidément "amusant" étant donné le thème délicat qu'il raconte. Mais dans sa légèreté, il dessine les traits d'un groupe de juifs qui parviennent à se faire passer pour des soldats allemands pour échapper aux déportations. Une fois qu'ils auront mis en place un faux train ferroviaire, ils tenteront de rejoindre l'URSS, puis continueront jusqu'en Palestine.
Le vol de Sara
Livre de Lorenza Farina, illustré par Sonia ML Possentini (éditions Fatatrac), raconte aux plus petits une histoire de déportation et de Shoah. Au fil des pages, la délicate rencontre entre une petite fille et un rouge-gorge dans un camp de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale. Le petit rouge-gorge emmènera ce nouvel ami avec lui car la Shoah est "une chose trop cruelle pour un enfant".
Journal de Jorg. La tragédie de la vérité dans la vie d'un garçon allemand
Par Giuseppe Pederiali. Un garçon de 13 ans de Munich découvre que son père est un officier SS allemand. Très fier du travail de son père, il commence à changer d'avis et à entrer en conflit avec lui lorsqu'il commence à prendre conscience des atrocités faites aux Juifs.
La fille du train
Cela aussi de Lorenza Farina est l'histoire de l'entrelacement des vies d'une fille juive et d'un garçon. Elle, Anna, est dans le train qui va la déporter, lui, Jarek, la regarde de loin caché dans l'herbe et la salue.
Quand Hitler a volé le lapin rose
Judith Kerr transpose ici une partie de son histoire personnelle. Pourchassées par les nazis, Anna et sa famille quittent Berlin mais sont obligées de changer plusieurs fois de ville et s'adapter n'est pas si facile. En arrière-plan, l'union de sa famille.
La louche d'Adèle
Par Sebastiano R. Mignone. Il est vrai que les objets ne parlent pas, mais en êtes-vous sûr ? Une louche, par exemple, évoque des délices culinaires et bien plus encore, surtout si on la retrouve parmi des dizaines d'autres objets confisqués à une famille juive...
Mais dans la bibliothèque vous pouvez aussi trouver (et pas seulement) :
- Le rêve de Lili
- L'arbre d'Anne
- L'arbre de la mémoire. La Shoah racontée aux enfants
- La ville qui murmurait
- L'enfant de Noé
- La conciergerie Apollonia
- Etoiles à la cannelle
- La chambre secrète
- Le marchand de boutons
- Ne vous laissez pas distancer
- Les cauchemars d'Hazel
